-
1 tabellone delle partenze, degli arrivi
Dizionario Italiano-Inglese > tabellone delle partenze, degli arrivi
-
2 arrivo
m arrivalsports finishing linearrivi internazionali international arrivals* * *arrivo s.m.1 arrival: arrivi e partenze, arrivals and departures; all'albergo vi sono nuovi arrivi, there are new arrivals at the hotel; all'arrivo tutti mi aspettavano, when I arrived everyone was waiting for me; (comm.) attendiamo nuovi arrivi di merce, we are expecting fresh supplies2 (sport) finish, finishing line, winning post.* * *[arri'vo] 1.sostantivo maschile1) (di persona, veicolo, merce) arrival; (di stagione) comingaspettare l'arrivo di qcn. — to wait for sb. to arrive
in arrivo — [posta, chiamata, aereo, passeggeri] incoming
aspettare qcn. all'arrivo (del treno) — to meet sb. off BE o at AE sb.'s train
2) (persona)un nuovo arrivo — a newcomer, a new arrival
3) sport finish2.sostantivo maschile plurale arrivi1) comm. (merce arrivata) arrivals, latest supplies2) (orari)* * *arrivo/arri'vo/I sostantivo m.1 (di persona, veicolo, merce) arrival; (di stagione) coming; al loro arrivo on their arrival; aspettare l'arrivo di qcn. to wait for sb. to arrive; in arrivo [ posta, chiamata, aereo, passeggeri] incoming; aspettare qcn. all'arrivo (del treno) to meet sb. off BE o at AE sb.'s train2 (persona) un nuovo arrivo a newcomer, a new arrival3 sport finish; linea d'arrivo finishing lineII arrivi m.pl.1 comm. (merce arrivata) arrivals, latest supplies2 (orari) (tabellone degli) -i (board of) arrival times. -
3 arrivo sm
[ar'rivo]1) arrivaltelefonami al tuo arrivo in Italia — phone me when you arrive in o get to Italy
il treno proveniente da Roma è in arrivo sul binario 1 — the train from Rome is arriving o coming in at platform 1
2) Sport finish, finishing line3) Comm -
4 arrivo
arrivo s.m. 1. ( l'arrivare) arrivée f.: all'arrivo à l'arrivée; verrò a prenderti al tuo arrivo je viendrai te prendre à ton arrivée. 2. (rif. a lettere e sim.) réception f.: all'arrivo della vostra lettera à la réception de votre lettre. 3. ( Sport) ( traguardo) arrivée f., ligne f. d'arrivée, ( estens) drapeau à damiers. 4. (rif. a merci) arrivage: gli ultimi arrivi les derniers arrivages. 5. (rif. a persone) arrivée f.: sono previsti nuovi arrivi in albergo de nouvelles arrivées sont prévues à l'hôtel. 6. al pl. (Ferr,Aer) arrivées f.pl.: arrivi e partenze arrivées et départs. -
5 arrivo
sm [ar'rivo]1) arrivaltelefonami al tuo arrivo in Italia — phone me when you arrive in o get to Italy
il treno proveniente da Roma è in arrivo sul binario 1 — the train from Rome is arriving o coming in at platform 1
2) Sport finish, finishing line3) Comm -
6 altalena
f.1) качели (pl.)2) (fig.) постоянная смена (череда); чехарда -
7 tabellone
m boardper avvisi notice boardtabellone pubblicitario billboard* * *tabellone s.m.1 notice board, board; ( manifesto) placard, poster: tabellone pubblicitario, (advertising) boarding (o billboard)2 ( pallacanestro) backboard.* * *[tabel'lone]sostantivo maschile1) (notice) board; ferr. indicator (board)tabellone pubblicitario — billboard, hoarding BE
tabellone delle partenze, degli arrivi — arrivals, departures board
2) sport (nel basket) backboard* * *tabellone/tabel'lone/sostantivo m.1 (notice) board; ferr. indicator (board); tabellone pubblicitario billboard, hoarding BE; tabellone delle partenze, degli arrivi arrivals, departures board; tabellone segnapunti scoreboard2 sport (nel basket) backboard. -
8 arrivo
m.1.1) (a piedi) приход, (con un mezzo) приезд; прибытие (n.)al tuo arrivo, telefona! — по приезде позвони мне!
3) (pl.) поступления (товара), последние новинки, свежий товар2.•◆
c'è un bimbo in arrivo — она скоро родит (она ждёт ребёнка) -
9 tabellone
m.1) (réclame) щит для рекламных объявлений
См. также в других словарях:
Mike Bongiorno — Fichier:Mike allegria.jpg Mike Bongiorno Michael Nicholas Salvatore Bongiorno, plus connu sous le nom de Mike Bongiorno, né le 26 mai 1924 à New York et mort le 8 septembre 2009 à Monaco, est un journaliste et présentateur… … Wikipédia en Français
Mike Bongiorno — Michael Nicholas Salvatore Bongiorno (Italian pronunciation: [bonˈdʒorno]; May 26, 1924 – September 8, 2009), known as Mike Bongiorno, was an American born Italian television host. He started his career on Italian TV in the 1950s and was… … Wikipedia
Goran Slavkovski — Infobox Football biography playername = Goran Slavkovski height = height|m=1.91 dateofbirth = birth date and age|1989|04|8 cityofbirth = Skrävlinge countryofbirth = Sweden currentclub = Hajduk Split clubnumber = 20 position = Striker youthyears … Wikipedia
Nicola Beati — Personal information Date of birth 13 February 1983 (1983 02 13) (age 28) Place of birth … Wikipedia
Filippo Mancini — Infobox Football biography playername = Filippo Mancini fullname = Filippo Mancini dateofbirth = birth date and age|1990|10|13 cityofbirth = Genoa countryofbirth = Italy height = currentclub = Internazionale clubnumber = position = Striker… … Wikipedia
Giovanni Pellino — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Cambierà DE 81 04.07.2008 (7 Wo.) … Deutsch Wikipedia
Mike Bongiorno — (* 26. Mai 1924 in New York City; † 8. September 2009 in Monaco[1]; eigentlich Michael Nicholas Salvatore Bongiorno) war der bekannteste Fernsehmoderator in Italien. Er galt als „König der Quizshows“ und war seit 1953 ununterbrochen im Fernsehen… … Deutsch Wikipedia
Neffa — (2007) Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben Alla fine della notte … Deutsch Wikipedia
Mike Bongiorno — Michael Nicholas Salvatore Bongiorno, más conocido por su nombre televisivo Mike Bongiorno (26 de mayo de 1924 en Nueva York 8 de septiembre de 2009 en Montecarlo[1] ) fue un presentador de televisión italoamericano que desarrolló toda su carrera … Wikipedia Español
-dromo — [dal gr. dromos, dal tema di dramêin correre ]. Secondo elemento di parole composte (per es., ippodromo, velodromo ) nelle quali significa luogo dove si corre o si fa correre , campo di gare di corsa , luogo d arrivi e partenze (come in… … Enciclopedia Italiana
Scheirl — Michael Scheirl (* 30. Mai 1953 in Salzburg) ist ein österreichischer Maler der Asphalt Art, diese ist am ehesten der Pop Art zugehörig. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Mitgliedschaft 1.2 Nominierungen und Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
